Information:
| Artist: | ONE OK ROCK |
|---|---|
| Title: | Never Let This Go |
| Translated title: |
ID: Jangan pernah lepaskan ini IT: Non lasciar mai andare questo ES: Nunca dejes ir esto |
| Release date: | 9 June 2010 |
| Lyricist: | Taka |
| Composer: | Taka |
| Arrangers: | Koichi Korenaga ; ONE OK ROCK |
ONE OK ROCK – Never Let This Go 歌詞 Lyrics, Lirik, Testo, Letra, Paroles, Songtext
As I look into your eyes and see you standing there
Tell me something
You're never gonna let this go
Step into your heart but you don't take it
Please don't leave it
And you're never gonna let this go
All I know
Is that you want to break it
I just want to say
Is that your feeling?
You know what you are?
Tell me why
Did you turn your back right to me
You drive me crazy!!
We just carry on our relation that we can't keep any more
But we have to make it for us 'cuz I'm never gonna make it
If I see your mind without the wall of emotion that I tore
I could get everything back
It's back to me just like that!
As I look into your face and see you smiling there
Show me anything
You're never gonna let this go
Maybe I was messed
You think maybe I was wrong
No way to change it
But you're never gonna let this go
All I know
Is that you want to break it
I just want to say
Is that your feeling?
You know what you are?
Tell me why
Did you turn your back right to me
You drive me crazy!!
We just carry on our relation that we can't keep any more
But we have to make it for us 'cuz I'm never gonna make it
If I see your mind without the wall of emotion that I tore
I could get everything back
It's back to me just like that!
All I know
Is that you don't want to break it
Please tell me why
Did you turn your back right to me
You drive me crazy
We just carry on our relation that we can't keep any more
But we have to make it for us 'cuz I'm never gonna make it
If I see your mind without the wall of emotion that I tore
I could get everything back
This time, we will let this go!!
ONE OK ROCK – Never Let This Go Terjemahan Bahasa Indonesia
Saat kupandang matamu dan kau berdiri di sana
Katakan padaku
Kau takkan pernah lepaskan ini
Langkahi hatimu tapi tak kau beri
Jangan tinggalkan
Dan kau takkan pernah lepaskan ini
Yang kutahu
Kau ingin hancurkan semuanya
Aku cuma mau bilang
Apa itu perasaanmu?
Tahukah siapa dirimu?
Katakan kenapa
Kau berbalik pergi begitu saja
Kau membuatku gila!!
Kita teruskan hubungan ini yang sudah tak bisa lagi dipertahankan
Tapi kita harus bertahan demi kita, karena aku takkan mampu tanpamu
Kalau aku bisa lihat isi pikiranmu tanpa dinding emosi yang sudah kubongkar
Aku bisa dapatkan semuanya kembali
Kembali padaku begitu saja!
Saat kupandang wajahmu dan kulihat senyummu di sana
Tunjukkan apapun
Kau takkan pernah lepaskan ini
Mungkin aku yang kacau
Kau pikir mungkin aku yang salah
Tak ada jalan untuk mengubah itu
Tapi kau takkan pernah lepaskan ini
Yang kutahu
Kau ingin hancurkan semuanya
Aku cuma mau bilang
Apa itu perasaanmu?
Tahukah siapa dirimu?
Katakan kenapa
Kau berbalik pergi begitu saja
Kau membuatku gila!!
Kita teruskan hubungan ini yang sudah tak bisa lagi dipertahankan
Tapi kita harus bertahan demi kita, karena aku takkan mampu tanpamu
Kalau aku bisa lihat isi pikiranmu tanpa dinding emosi yang sudah kubongkar
Aku bisa dapatkan semuanya kembali
Kembali padaku begitu saja!
Yang kutahu
Kau tak ingin menghancurkannya
Tolong katakan kenapa
Kau berbalik pergi begitu saja
Kau membuatku gila
Kita teruskan hubungan ini yang sudah tak bisa lagi dipertahankan
Tapi kita harus bertahan demi kita, karena aku takkan mampu tanpamu
Kalau aku bisa lihat isi pikiranmu tanpa dinding emosi yang sudah kubongkar
Aku bisa dapatkan semuanya kembali
Kali ini, kita akan lepaskan ini!!
ONE OK ROCK – Never Let This Go Traduzione in italiano
Quando guardo nei tuoi occhi e ti vedo lì davanti
Dimmi qualcosa
Non lasciar mai andare questo
Entro nel tuo cuore ma non mi lasci entrare
Ti prego, non andartene
E non lasciar mai andare questo
L'unico che so
È che vuoi distruggerlo
Voglio solo dirti
È quello che senti?
Sai chi sei?
Dimmi perché
Hai voltato le spalle proprio a me
Mi fai impazzire!!
Continuiamo una relazione che non riusciamo più a sostenere
Ma dobbiamo provarci per noi, perché io non ce la farò
Se potessi vedere la tua mente senza quel muro dàemozioni che ho abbattuto
Potrei riavere tutto
Tutto tornerebbe a me, proprio così!
Quando guardo il tuo viso e vedo quel sorriso
Mostrami qualcosa
Non lasciar mai andare questo
Forse ero confuso
Tu pensi che avessi torto
Non c'è modo di cambiarlo
Ma non lasciar mai andare questobr>
L'unico che so
È che vuoi distruggerlo
Voglio solo dirti
È quello che senti?
Sai chi sei?
Dimmi perché
Hai voltato le spalle proprio a me
Mi fai impazzire!!
Continuiamo una relazione che non riusciamo più a sostenere
Ma dobbiamo provarci per noi, perché io non ce la farò
Se potessi vedere la tua mente senza quel muro dàemozioni che ho abbattuto
Potrei riavere tutto
Tutto tornerebbe a me, proprio così!
L'unico che so
È che non vuoi distruggerlo
Ti prego, dimmi perché
Hai voltato le spalle proprio a me
Mi fai impazzire
Continuiamo una relazione che non riusciamo più a sostenere
Ma dobbiamo provarci per noi, perché io non ce la farò
Se potessi vedere la tua mente senza quel muro dàemozioni che ho abbattuto
Potrei riavere tutto
Stavolta, lasceremo andare questo!!
ONE OK ROCK – Never Let This Go Traducción al español
Cuando miro tus ojos y te veo ahí de pie
Dime algo
Nunca dejarás ir eso
Entro en tu corazón pero no me dejas
Por favor no lo abandones
Y nunca dejarás ir eso
Lo único que sé
Es que quieres romperlo
Solo quiero decir
¿Eso es lo que sientes?
¿Sabes quién eres?
Dime por qué
Te diste la vuelta y te alejaste de mí
¡¡Me vuelves loco!!
Seguimos esta relación que ya no podemos sostener
Pero tenemos que luchar por nosotros, porque yo no podré lograrlo
Si pudiera ver tu mente sin el muro de emociones que derribé
Podría recuperar todo
Todo volvería a mí, ¡así de simple!
Cuando miro tu rostro y veo tu sonrisa ahí
Mostrame algo
Nunca dejarás ir eso
Quizás estaba confundido
Tal vez crees que me equivoqué
No hay forma de cambiarlo
Pero nunca dejarás ir eso
Lo único que sé
Es que quieres romperlo
Solo quiero decir
¿Eso es lo que sientes?
¿Sabes quién eres?
Dime por qué
Te diste la vuelta y te alejaste de mí
¡Me vuelves loco!!
Seguimos esta relación que ya no podemos sostener
Pero tenemos que luchar por nosotros, porque yo no podré lograrlo
Si pudiera ver tu mente sin el muro de emociones que derribé
Podría recuperar todo
Todo volvería a mí ¡así de simple!
Lo único que sé
Es que no quieres romperlo
Te ruego, dime por qué
Te diste la vuelta y te alejaste de mí
Me vuelves loco
Seguimos esta relación que ya no podemos sostener
Pero tenemos que luchar por nosotros, porque yo no podré lograrlo
Si pudiera ver tu mente sin el muro de emociones que derribé
Podría recuperar todo
¡¡Esta vez, dejaremos ir eso!!