![[Alexandros] – JULIUS Lirik Terjemahan](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicsvYvjXfKCOzzASBcg1WMj7j0r_1u4W423a72upH_b5Wq4BWebKbP0xerIGrlibLeMsK2SeaNgUoJFpkSG7aui56uO-kAunsndcogOs0-sYXjWL4_vC5rEe5gsVzm9N9ITptQpwaeGisKDHYk_ItbpaxqVPA5DuRmGL0b3l4NOiIjeq89IIdc2gaHmCM/s3000/alexandros-julius-lirik-terjemahan.webp "[Alexandros] – JULIUS Lirik Terjemahan")
Informasi:
| Artis: | [Alexandros] |
|---|---|
| Judul lagu: | JULIUS |
| Tanggal rilis: | 23 April 2025 |
| Lirikus: | Kawakami Yohei (川上洋平) |
| Komponis: | Kawakami Yohei (川上洋平) |
| Aranjer: | [Alexandros] |
| Terikat dengan #drama: | W Golden Kamui -Hokkaidou Irezumi Shuujin Soudatsu-hen- (W ゴールデンカムイ ―北海道刺青囚人争奪編―) [W Golden Kamuy -Hokkaido Tattooed Prisoners Struggle-] |
Romaji / Romanisasi / Transliterasi
Mata nanika ga hajimaro to shiteru
Tatta ichi byou no sa de mirai wa ubawareru
Mata gasorin ga takaku natteiru
Kechikusai boku wa tooku no hou e to
Ashi wo fumiiretara saigo de
Matta nashi de susundeiku
Reiji, ikiba wa nakute mo
Ukande asobu you ni tadayou
Mata nanika ga owarou to shiteru
Tatta ichi byou no sa de kako wa mou gomibako
Mata atarashii karuchaa ga
Habaki kaseta fuyuuchaa ni
Amanojaku na yo wa kudaranai kara
Ashi wo fumiiretara saigo de
Weight nashi de susundeiku
Rage, ikiba wa nakute mo
Ukande asobu you ni tadayou
Sai wa nagerareta shisa
Korogari tsuzuketeiku
Konya iku ate nakute mo
Ukande asobu you ni tadayou
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Hiragana / Katana / Kanji
また何かが始まろうとしてる
たった1秒の差で未来は奪われる
またガソリンが高くなっている
ケチくさい僕は遠くの方へと
足を踏みいれたら最後で
待ったなしで進んでいく
0時、行き場は無くとも
浮かんで遊ぶように漂う
また何かが終わろうとしてる
たった1秒の差で過去はもうゴミ箱
また新しいカルチャーが
幅利かせたフューチャーに
天邪鬼な余はくだらないから
足を踏み入れたら最後で
weight なしですすんでいく
rage、行き場はなくとも
浮かんで遊ぶように漂う
賽は投げられたしさ
転がり続けていく
今夜行く宛なくとも
浮かんで遊ぶように漂う
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
Terjemahan Bahasa Indonesia
Ada sesuatu yang akan dimulai lagi
Hanya beda satu detik dan masa depan bisa hilang
Harga bensin naik lagi
Dan aku yang pelit ini melangkah makin jauh
Begitu masuk, tak bisa kembali
Semua terus bergerak tanpa bisa ditunda
Meski tengah malam tak ada tujuan
Aku melayang, seperti bermain, hanyut tanpa arah
Ada sesuatu yang akan berakhir lagi
Hanya beda satu detik dan masa lalu sudah jadi sampah
Kultur baru datang lagi
Mendominasi masa depan yang pongah ini
Tapi jiwa pembangkang ini tak peduli
Begitu masuk, tak bisa kembali
Tanpa beban, terus melaju
Kemarahan—meski tak tahu harus ke mana
Aku melayang, seperti bermain, hanyut tanpa arah
Dadu sudah dilempar
Terus bergulir tanpa henti
Malam ini pun tanpa tujuan
Aku melayang, seperti bermain, hanyut tanpa arah
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
