Romaji / Romanisasi / Transliterasi
Let's go!
I know you're scared 'cause you're running for cover
But you might be running far
And if the demons know you're scared to death
Then they will find you where you are
Is there a virus infecting your system?
Have the cuts left an animal mark?
That'll make you one of us
And we will never, never, never be apart
The evil has its motive
And now so do I
And I'll hold you to your fragile alibi
With this rage inside me
Kimi ni todoke kimi ni todoke
Maybe now we can kill the enemy
Totemo kibishii
Stand up and make your voice
Let the fire carry on
Let the power go from me to you
From me to you
I need a friend that'll never betray me
There's no time like where we are
I'm so bored, I don't care for the consequence
So I'll come find you where you are
Is it a sin if I wish for destruction?
Is it a call that I can make?
And I hail for the wrath of crimson
On the faces in my way
And it goes from me to you
I've had enough from your mouth
You can shove it
But you know you don't stand a chance
With this rage inside me
Kimi ni todoke kimi ni todoke
Maybe now we can kill the enemy
とても厳しい
Stand up and make your voice
Let the fire carry on
Let the power go from me to you
Yami wo muke hikari to tomo ni owari wo tsugeta toki
Boku wa tada zetsubou no samayou no sa
You're doing this wrong
'Cause if the end is a promise
It's still looking up
I cannot rest 'til you're fucking breathless
As the strong intention has been justified
Hung from the edges
You'll rest with your lies
Rest with your lies
With this rage inside me
Kimi ni todoke kimi ni todoke
With this rage inside me (Inside of me)
Kimi ni todoke (Kimi ni todoke) Kimi ni todoke
Teki wo taosu
Maybe now we can kill the enemy (Kill the enemy)
Totemo kibishii
Stand up and make your voice
Let the fire carry on
Let the power go from me to you
From me to you
Hiragana / Katana / Kanji
Let's go!
I know you're scared 'cause you're running for cover
But you might be running far
And if the demons know you're scared to death
Then they will find you where you are
Is there a virus infecting your system?
Have the cuts left an animal mark?
That'll make you one of us
And we will never, never, never be apart
The evil has its motive
And now so do I
And I'll hold you to your fragile alibi
With this rage inside me
君に届け 君に届け
Maybe now we can kill the enemy
とても厳しい
Stand up and make your voice
Let the fire carry on
Let the power go from me to you
From me to you
I need a friend that'll never betray me
There's no time like where we are
I'm so bored, I don't care for the consequence
So I'll come find you where you are
Is it a sin if I wish for destruction?
Is it a call that I can make?
And I hail for the wrath of crimson
On the faces in my way
And it goes from me to you
I've had enough from your mouth
You can shove it
But you know you don't stand a chance
With this rage inside me
君に届け 君に届け
Maybe now we can kill the enemy
とても厳しい
Stand up and make your voice
Let the fire carry on
Let the power go from me to you
闇を向け 光と共に終わりを告げた時
僕はただ絶望の彷徨うのさ
You're doing this wrong
'Cause if the end is a promise
It's still looking up
I cannot rest 'til you're fucking breathless
As the strong intention has been justified
Hung from the edges
You'll rest with your lies
Rest with your lies
With this rage inside me
君に届け 君に届け
With this rage inside me (Inside of me)
君に届け (君に届け) 君に届け
敵を倒す
Maybe now we can kill the enemy (Kill the enemy)
とても厳しい
Stand up and make your voice
Let the fire carry on
Let the power go from me to you
From me to you
Terjemahan Bahasa Indonesia
Ayo!
Aku tahu kamu takut karena kamu lari bersembunyi
Tapi mungkin kau lari terlalu jauh
Dan kalau para iblis tahu kamu takut setengah mati
Mereka akan menemukanmu di mana pun kamu berada
Apakah ada virus yang menginfeksi sistemmu tubuhmu?
Apakah luka itu meninggalkan jejak buas?
Itu akan menjadikanmu salah satu dari kami
Dan kita takkan pernah, takkan pernah, takkan pernah terpisah
Kejahatan memiliki motifnya sendiri
Dan sekarang aku pun sama
Dan aku akan menuntut alibimu yang rapuh
Dengan amarah ini di dalam diriku
Yang menggapaimu, yang menggapaimu
Mungkin sekarang kita bisa menghabisi musuh
Begitu bengisnya
Bangkit dan suarakan dirimu
Biarkan api terus menyala
Biarkan kekuatan mengalir dari aku ke kamu
Dari aku ke kamu
Aku butuh seorang teman yang takkan mengkhianatiku
Tak ada waktu sebaik sekarang
Aku begitu bosan karena itu aku tak peduli apa akibatnya
Jadi aku akan mencarimu di mana pun kamu berada
Apakah berdosa jika aku menginginkan kehancuran?
Apakah itu keputusan yang bisa kuambil?
Dan aku memanggil kemurkaan kirmizi
Kepada wajah-wajah yang menghalangi jalanku
Dan semuanya mengalir dari aku ke kamu
Aku sudah muak dengan ocehanmu
Terserah, simpan saja omong kosongmu
Tapi kamu tahu kamu tak memiliki peluang
Dengan amarah di dalam diriku ini
Yang menggapaimu, yang menggapaimu
Mungkin sekarang kita bisa menghabisi musuh
Begitu bengisnya
Bangkit dan suarakan dirimu
Biarkan api terus menyala
Biarkan kekuatan mengalir dari aku ke kamu
Hadapilah kegelapan—saat akhir datang bersama cahaya
Aku hanya tersesat dalam keputusasaan
Kau salah langkah
Karena kalau akhir itu adalah janji
Itu masih terlihat menjanjikan
Aku tak bisa tenang sampai kau kehabisan napas
Saat niat kuat itu telah dibenarkan
Tergantung di ujung tanduk
Kau akan beristirahat bersama kebohonganmu
Beristirahat bersama kebohonganmu
Dengan amarah di dalam diriku ini
Yang menggapaimu, yang menggapaimu
Dengan amarah di dalam diriku ini (Di dalam diriku)
Yang menggapaimu (Yang menggapaimu) Yang menggapaimu)
Mengalahkan musuh
Mungkin sekarang kita bisa menghabisi musuh (Habisi musuh)
Begitu bengisnya
Bangkit dan suarakan dirimu
Biarkan api terus menyala
Biarkan apinya menjalar dari aku ke kamu
Dari aku ke kamu
