Informazione:
| Artista: | milet |
|---|---|
| Titolo della canzone: | Ashes |
| Traduzione del titolo della canzone: | Ceneri |
| Data di uscita: | 2 dicembre 2020 |
| Parolieri: | milet ; Ryosuke "Dr.R" Sakai ; Mick Coogan |
| Compositori: | milet ; Ryosuke "Dr.R" Sakai ; Mick Coogan |
| Request testo o traduzione: | Request |
| Se vuoi sostenermi: | Supporters |
Testo della canzone
The only place I'm happy is my bed
Until the nightmares kill me and I'm dead
I swear something is broken in my head
Broken in my head
Promise if I meet you in my dream
Promise that you'll run away with me
Underneath the skies that are burning
Skies that are burning
I watched the world turn black
(What did it look like)
Like a thousand mirrors shattered in space
(What did it feel like)
Like a tear running down my face
Like a heart before a heartbreak
Like the earth before a earthquake
Perfectly insane
You and I will always be the same
Life is f**king tragic
But I believe in magic
I'm a fire starter
I'm lighting all the matches
Like a beatiful disaster
Dancing in the ashes
We all fall down
Ashes, ashes
We all fall down
I feel like the snow when it falls down
A million little diamonds that fall down
So silent but the silence is too loud
Silence is too loud
You can trace the ashes to my room
You can trace my body beside you
A piece of me is always inside you
Always inside you
I watched the world turn black
(What did it look like)
Like a thousand mirrors shattered in space
(What did it feel like)
Like a mask that hides my face
Like a heart impossible to break
Like the earth frozen in place
Perfectly insane
You and I will always be the same
Life is f**king tragic
But I believe in magic
I'm a fire starter
I'm lighting all the matches
Like a beatiful disaster
Dancing in the ashes
We all fall down
Ashes, ashes
We all fall down
Traduzione in italiano
L'unico posto in cui sono felice è il mio letto
Fino a quando gli incubi mi uccidono e sono morta
Giuro che c'è qualcosa di rotto nella mia testa
Rotto nella mia testa
Prometti, se ti incontro nei miei sogni
Prometti che scapperai con me
Sotto cieli che bruciano
Cieli che bruciano
Ho visto il mondo diventare nero
(Come appariva?)
Come mille specchi infranti nello spazio
(Come si sentiva?)
Come una lacrima che scivola sul mio viso
Come un cuore prima di spezzarsi
Come la terra prima di un terremoto
Perfettamente folle
Io e te saremo sempre uguali
La vita è così tragica
Ma credo nella magia
Sono un accenditrice di fuochi
Sto accendendo tutti i fiammiferi
Come un bellissimo disastro
Ballando tra le ceneri
Cadiamo tutti
Ceneri, ceneri
Cadiamo tutti
Mi sento come la neve quando cade
Milioni di diamantini che cadono
Così silenziosi, ma il silenzio è troppo forte
Il silenzio è troppo forte
Puoi seguire le ceneri fino alla mia camera
Puoi trovare il mio corpo accanto al tuo
Un pezzo di me è sempre dentro di te
Sempre dentro di te
Ho visto il mondo diventare nero
(Come appariva?)
Come mille specchi infranti nello spazio
(Come si sentiva?)
Come una maschera che nasconde il mio viso
Come un cuore impossibile da spezzare
Come la terra congelata nel tempo
Perfettamente folle
Io e te saremo sempre uguali
La vita è così tragica
Ma credo nella magia
Sono un accenditrice di fuochi
Sto accendendo tutti i fiammiferi
Come un bellissimo disastro
Ballando tra le ceneri
Cadiamo tutti
Ceneri, ceneri
Cadiamo tutti
