[Lyrics & Translations] BABYMETAL – Starlight

Information:

Artist:	BABYMETAL
Song title:	Starlight
Song title translations:	English: Starlight Indonesian: Cahaya bintang Italian: Luce delle stelle Spanish: Luz de las estrellas French: Lumière des étoiles Portuguese: Luz das estrelas
Release date:	19 October 2018
Lyricists:	METAL SAINTS
Composers:	MEGMETAL ; METAL SKYWALKER

BABYMETAL – Starlight Romaji, Romanized, Lyrics, Lirik, Testo, Letra, Paroles, Songtext

Toki wo koete tokihanate rar away
Hashiri tsuzuke haruka kanata run away

Wind blows
The wind blows

Fly higher in the sky (Like a star gazer)
Fly higher in the night (Like a star gazer)
Starlight
Hikari terasu sono saki e
Starlight

Sagashi motome kakenukete get away
Kioku no kakera dejavu mejavu fade away

Dreaming now

Fly higher in the night (Like a star gazer)
Fly higher in the sky (Like a star gazer)
Starlight
Hikari hanatsu ano basho e
Starlight

Wherever we are, we'll be with you
We'll never forget shining starlight
Wherever you are, you live in my heart
We'll never forget shooting star
Wherever we are, we'll be with you
We'll never forget shining starlight
Wherever you are, you live in my heart
We'll never forget shining star

Fly higher in the sky
Fly higher in the night
Fly higher in the sky
Starlight shining in the night

BABYMETAL – Starlight 歌詞

時空を　超えて　解き放て　Far away
走り　続け　遥か彼方　 Run away

Wind blows
The wind blows

Fly higher in the sky (Like a star gazer)
Fly higher in the night (Like a star gazer)
Starlight
光照らす　その先へ
Starlight

探し　求め　駆け抜けて　Get away
記憶の欠片　デジャヴ　メジャヴ　Fade away

Dreaming now

Fly higher in the night (Like a star gazer)
Fly higher in the sky (Like a star gazer)
Starlight
光放つ　あの場所へ
Starlight

Wherever we are, we'll be with you
We'll never forget shining starlight
Wherever you are, you live in my heart
We'll never forget shooting star
Wherever we are, we'll be with you
We'll never forget shining starlight
Wherever you are, you live in my heart
We'll never forget shining star

Fly higher in the sky
Fly higher in the night
Fly higher in the sky
Starlight shining in the night

BABYMETAL – Starlight English Translation

Beyond time and space, let it be released, far away
Running onward, toward the distant beyond, run away

Wind blows
The wind blows

Fly higher in the sky (Like a star gazer)
Fly higher in the night (Like a star gazer)
Starlight
To where the light shines ahead
Starlight

Searching, seeking, rushing forward, get away
Fragments of memory, déjà vu, déjà vu, fade away

Dreaming now

Fly higher in the night (Like a star gazer)
Fly higher in the sky (Like a star gazer)
Starlight
To that place where light shines
Starlight

Wherever we are, we'll be with you
We'll never forget shining starlight
Wherever you are, you live in my heart
We'll never forget shooting star
Wherever we are, we'll be with you
We'll never forget shining starlight
Wherever you are, you live in my heart We'll never forget shining star

Fly higher in the sky
Fly higher in the night
Fly higher in the sky
Starlight shining in the night

BABYMETAL – Starlight Terjemahan Bahasa Indonesia

Melewati ruang dan waktu, bebaskanlah, jauh
Terus berlari, menuju tempat jauh di sana, larilah

Angin berhembus
Anginnya berhembus

Terbang lebih tinggi di langit (Seperti pengamat bintang)
Terbang lebih tinggi di malam hari (Seperti pengamat bintang)
Cahaya bintang
Menuju cahaya yang bersinar di depan sana
Cahaya bintang

Mencari, mengejar, berlari kencang, menjauhlah
Kepingan kenangan yang sudah pernah aku lihat, menghilang

Bermimpi sekarang

Terbang lebih tinggi di malam hari (Seperti pengamat bintang)
Terbang lebih tinggi di langit (Seperti pengamat bintang)
Cahaya bintang
Ke tempat di mana cahaya bersinar
Cahaya bintang

Di manapun kami berada, kami akan bersamamu
Takkan pernah kami melupakan cahaya bintang yang bersinar
Dimanapun kau berada, kau hidup dalam hatiku
Takkan pernah kami melupakan bintang jatuh
Di manapun kami berada, kami akan bersamamu
Takkan pernah kami melupakan cahaya bintang yang bersinar
Di manapun kau berada, kau hidup dalam hatiku
Takkan pernah kami melupakan bintang yang bersinar

Terbang lebih tinggi di langit
Terbang lebih tinggi di malam hari
Terbang lebih tinggi di langit
Cahaya bintang bersinar di malam har

BABYMETAL – Starlight Traduzione in italiano

Al di là dello spazio e del tempo, liberati, lontano
Continua a correre, verso il lontano, corri

Il vento soffia
Si soffia il vento

Vola più in alto nel cielo (Come un osservatore di stelle)
Vola più in alto nella notte (Come un osservatore di stelle)
Luce delle stelle
Verso la luce che brilla lì davanti
Luce delle stelle

Cercando, inseguendo, correndo via, allontanati
I frammenti di reminiscenze che ho già visto, scompaiono

Sognando ora

Vola più in alto nella notte (Come un osservatore di stelle)
Vola più in alto nel cielo (Come un osservatore di stelle)
Luce delle stelle
Verso quel luogo in cui brilla la luce
Luce delle stelle

Ovunque noi siamo, saremo noi con te
Non noi dimenticheremo mai la luce delle stelle brillante
Ovunque tu sia, tu vivi nel mio cuore
Non noi dimenticheremo mai la stella cadente
Ovunque noi siamo, saremo noi con te
Non noi dimenticheremo mai la luce delle stelle brillante
Ovunque tu sia, tu vivi nel mio cuore
Non noi dimenticheremo mai la stella brillante

Vola più in alto nel cielo
Vola più in alto nella notte
Vola più in alto nel cielo
Luce delle stelle che brilla nella notte

BABYMETAL – Starlight Traducción al español

Más allá del tiempo y del espacio, libérate, lejos
Sigue corriendo, hacia lo lejano, corre

El viento sopla
Se sopla el viento

Vuela más alto en el cielo (Como un observador de estrellas)
Vuela más alto en la noche (Como un observador de estrellas)
Luz de las estrellas
Hacia la luz que brilla ahí enfrente
Luz de las estrellas

Buscando, persiguiendo, corriendo, aléjate
Los fragmentos de reminiscencias que ya he visto, desaparecen

Soñando ahora

Vuela más alto en la noche (Como un observador de estrellas)
Vuela más alto en el cielo (Como un observador de estrellas)
Luz de las estrellas
Hacia aquel lugar en el que brilla la luz
Luz de las estrellas

Dondequiera que nos estemos, estaremos nosotros contigo
Nunca nos olvidaremos la luz de las estrellas brillantes
Dondequiera que tú estés, tú vives en mi corazón
Nunca nos olvidaremos la estrella fugaz
Dondequiera que nos estemos, estaremos nosotros contigo
Nunca nos olvidaremos la luz de las estrellas brillantes
Dondequiera que tú estés, tú vives en mi corazón
Nunca nos olvidaremos la estrella brillante

Vuela más alto en el cielo
Vuela más alto en la noche
Vuela más alto en el cielo
Luz de las estrellas que brilla en la noche

BABYMETAL – Starlight Traduction en français

Au-delà l'espace et du temps, libère-toi, loin
Continue à courir, vers le lointain, cours

Le vent souffle
Se souffle le vent

Vole plus haut dans le ciel (Comme un observateur d'étoiles)
Vole plus haut dans la nuit (Comme un observateur d'étoiles)
Lumière des étoiles
Vers la lumière qui brille plus loin
Lumière des étoiles

Cherchant, poursuivant, courant, éloigne-toi
Les fragments de réminiscences que j'ai déjà vu, ils disparaissent

En rêvant maintenant

Vole plus haut dans la nuit (Comme un observateur d'étoiles)
Vole plus haut dans le ciel (Comme un observateur d'étoiles)
Lumière des étoiles
Vers cet endroit dans lequel la lumière brille
Lumière des étoiles

Où que nous soyons, nous serons nous avec toi
Nous n'oublierons jamais la lumière d'étoiles brillante
Où que tu sois, tu vis dans mon cœur
Nous n'oublierons jamais l'étoile filante
Où que nous soyons, nous serons nous avec toi
Nous n'oublierons jamais la lumière d'étoiles brillante
Où que tu sois, tu vis dans mon cœur
Nous n'oublierons jamais l'étoile brillante

Vole plus haut dans le ciel
Vole plus haut dans la nuit
Vole plus haut dans le ciel
Lumière des étoiles qui brille dans la nuit

BABYMETAL – Starlight Tradução em português

Para além do tempo e do espaço, liberta-te, longe
Continua a correr, para o longínquo, corre

O vento sopra
Si sopra o vento

Voa mais alto no céu (Como um observador de estrelas)
Voa mais alto na noite (Como um observador de estrelas)
Luz das estrelas
Em direção à luz que brilha ali à frente.

Luz das estrelas

Procurando, perseguindo, correndo, e afasta-te
Os fragmentos de reminiscências que já vi, desaparecem
Sonhando agora

Voa mais alto na noite (Como um observador de estrelas)
Voa mais alto no céu (Como um observador de estrelas)
Luz das estrelas
Para aquele lugar em que brilha a luz
Luz das estrelas

Onde quer que nós estejamos, estaremos nós contigo
Nunca nós esqueceremos a luz das estrelas brilhantes
Onde quer que tu estejas, tu vives no meu coração
Nunca nós esqueceremos a estrela cadente
Onde quer que estejamos, estaremos nós contigo
Nunca nós esqueceremos a luz das estrelas brilhantes
Onde quer que tu estejas, tu vives no meu coração
Nunca nós esqueceremos a estrela brilhante

Voa mais alto no céu
Voa mais alto na noite
Voa mais alto no céu
Luz das estrelas brilhando na noite