[Lyrics & Translations] BABYMETAL – Night Night Burn!

Information:

Artist:	BABYMETAL
Song title:	Night Night Burn!
Release date:	11 October 2019
Lyricists:	NORiMETAL ; Hola-METAL
Composer:	NORiMETAL
Arrangers:	MEGMETAL ; YUPPEMETAL

BABYMETAL – Night Night Burn! Romaji, Romanized, Lyrics, Lirik, Testo, Letra, Paroles, Songtext

Hola! maa, manma miia!
Hola! maa, manma miia!
Oya maa, manma miia!
Chotto matte chotto matte chotto!
Hola! maa, manma miia!
Hola! maa, manma miia!
Oya maa, manma miia!
Utatte odotte battankyuu!

Ole! Oh! Ole! Oh! Oh! Oh! Oh!
Jounetsu wo moyashite
Ole! Oh! Ole! Oh! Oh! Oh! Oh!
Owaranai madamada

Night Night Burn!
Odore odore Every Night
Night Night Burn!
Maware maware Party Night
Night Night Burn!
Moyase moyase Burning Night
Madamada Night Night Burn!

Atattattattattatte odotte
Hajikete paatii piipoo
Notte notte asa made notte
Chotto matte chotto matte chotto!
Ebibadi kibun wa joujou
BPM ga kyukkyu kyuu joushou
Saa motto odotte notte
Kurutto mawatte suttonkyoo!

Ole! Oh! Ole! Oh! Oh! Oh! Oh!
Jounetsu wo moyashite
Ole! Oh! Ole! Oh! Oh! Oh! Oh!
Tomaranai madamada

Night Night Burn!
Odore odore Every Night
Night Night Burn!
Maware maware Party Night
Night Night Burn!
Moyase moyase Burning Night
Madamada Night Night Burn!

Tico Tico Tico, Tico Tico Tico,
Tico Tico, Ting-ting-ting…

Minagiru jounetsu de maiagare

Night Night Burn!
Odore odore Every Night
Night Night Burn!
Maware maware Party Night
Night Night Burn!
Moyase moyase Burning Night
Madamada
Night Night Burn!
Odore odore Every Night
Night Night Burn!
Maware maware Party Night
Night Night Burn!
Moyase moyase Burning Night
Madamada Night Night Burn!

BABYMETAL – Night Night Burn! 歌詞

Hola！　まぁ、マンマミーア！
Hola！　まぁ、マンマミーア！
おやまぁ、マンマミーア！
ちょっと待って　ちょっと待って　ちょっと！
Hola！　まぁ、マンマミーア！
Hola！　まぁ、マンマミーア！
おやまぁ、マンマミーア！
唄って踊ってバッタンキュー！

Ole！ Oh！ Ole！ Oh！ Oh！ Oh！ Oh！
情熱を　燃やして
Ole！ Oh！ Ole！ Oh！ Oh！ Oh！ Oh！
終わらない　まだまだ

Night Night Burn！
踊れ　踊れ Every Night
Night Night Burn！
回れ　回れ Party Night
Night Night Burn！
燃やせ　燃やせ Burning Night
まだまだ Night Night Burn！

アタッタッタッタッタッてオドッて
ハジケテ　パーティーピーポー
ノって　ノって　朝まで　ノって
ちょっと待って　ちょっと待って　ちょっと！
エビバディ気分は上々
BPM がキュッキュ急上昇
さぁもっと　おどってノって
クルっとまわってスットンキョー！

Ole！ Oh！ Ole！ Oh！ Oh！ Oh！ Oh！
情熱を　燃やして
Ole！ Oh！ Ole！ Oh！ Oh！ Oh！ Oh！
止まらない　まだまだ

Night Night Burn！
踊れ　踊れ Every Night
Night Night Burn！
回れ　回れ Party Night
Night Night Burn！
燃やせ　燃やせ Burning Night
まだまだ Night Night Burn！

Tico Tico Tico, Tico Tico Tico,
Tico Tico, Ting-ting-ting…

みなぎる情熱で　舞い上がれ

Night Night Burn！
踊れ　踊れ Every Night
Night Night Burn！
回れ　回れ Party Night
Night Night Burn！
燃やせ　燃やせ Burning Night
まだまだ
Night Night Burn！
踊れ　踊れ Every Night
Night Night Burn！
回れ　回れ Party Night
Night Night Burn！
燃やせ　燃やせ Burning Night
まだまだ Night Night Burn！

BABYMETAL – Night Night Burn! English Translation

Hola! Ma, mamma mia!
Hola! Ma, mamma mia!
Oh my, mamma mia!
Wait a second, wait a second, hold on!
Hola! Ma, mamma mia!
Hola! Ma, mamma mia!
Oh my, mamma mia!
Singing, dancing, collapsing with a bang!

Ole! Oh! Ole! Oh! Oh! Oh! Oh!
Burn your passion
Ole! Oh! Ole! Oh! Oh! Oh! Oh!
It's not over, not yet

Night Night Burn!
Dance, dance every night
Night Night Burn!
Spin, spin on party night
Night Night Burn!
Burn, burn Burning Night
Still, Night Night Burn!

Dancing like crazy,
Popping off, party people
Grooving and grooving till the morning
Wait a second, wait a second, hold on!
Everybody's feeling great
BPM rising up and up
Come on, let's dance and groove
Spin around with wild energy!

Ole! Oh! Ole! Oh! Oh! Oh! Oh!
Burn your passion
Ole! Oh! Ole! Oh! Oh! Oh! Oh!
It won't stop, not yet

Night Night Burn!
Dance, dance every night
Night Night Burn!
Spin, spin on party night
Night Night Burn!
Burn, burn Burning Night
Still, Night Night Burn!

Tico Tico Tico, Tico Tico Tico,
Tico Tico, ting-ting-ting…

Let the overflowing passion lift you up

Night Night Burn!
Dance, dance every night
Night Night Burn!
Spin, spin on party night
Night Night Burn!
Burn, burn through the night
Still, still
Night Night Burn!
Dance, dance every night
Night Night Burn!
Spin, spin on party night
Night Night Burn!
Burn, burn through the night
Still, Night Night Burn!

BABYMETAL – Night Night Burn! Terjemahan Bahasa Indonesia

Hola! Ma, mamma mia!
Hola! Ma, mamma mia!
Aduh, mamma mia!
Tunggu sebentar, tunggu sebentar, tunggu!
Hola! Ma, mamma mia!
Hola! Ma, mamma mia!
Aduh, mamma mia!
Bernyanyi, menari, jatuh dengan keras!

Ole! Oh! Ole! Oh! Oh! Oh! Oh!
Bakar semangatmu
Ole! Oh! Ole! Oh! Oh! Oh! Oh!
Masih belum selesai

Night Night Burn!
Menarilah, menari setiap malam
Night Night Burn!
Berputar, berputar di pesta malam
Night Night Burn!
Membara, membara sepanjang malam
Masih, Night Night Burn!

Menari dengan gila,
Melepaskan diri, orang-orang dari pesta
Bergoyang dan bergoyang sampai pagi
Tunggu sebentar, tunggu sebentar, tunggu!
Semua orang merasa hebat
BPM naik cepat-cepat
Ayo, menari dan bergoyang
Berputar dengan semangat liar!

Ole! Oh! Ole! Oh! Oh! Oh! Oh!
Bakar semangatmu
Ole! Oh! Ole! Oh! Oh! Oh! Oh!
Tidak akan berhenti, masih belum

Night Night Burn!
Menarilah, menari setiap malam
Night Night Burn!
Berputar, berputar di pesta malam
Night Night Burn!
Membara, membara sepanjang malam
Masih, Night Night Burn!

Tico Tico Tico, Tico Tico Tico,
Tico Tico, ting-ting-ting…

Biarkan semangat yang berlimpah mengangkatmu

Night Night Burn!
Menarilah, menari setiap malam
Night Night Burn!
Berputar, berputar di pesta malam
Night Night Burn!
Membara, membara sepanjang malam
Masih belum cukup
Night Night Burn!
Menarilah, menari setiap malam
Night Night Burn!
Berputar, berputar di pesta malam
Night Night Burn!
Membara, membara sepanjang malam
Masih, Night Night Burn!

BABYMETAL – Night Night Burn! Traduzione in italiano

Hola! Ma, mamma mia!
Hola! Ma, mamma mia!
Oh cielo, mamma mia!
Aspetta un attimo, aspetta un attimo, aspetta!
Hola! Ma, mamma mia!
Hola! Ma, mamma mia!
Oh cielo, Mamma Mia!
Cantando, ballando, cadendo forte a terra!

Ole! Oh! Ole! Oh! Oh! Oh! Oh!
Brucia la tua passione
Ole! Oh! Ole! Oh! Oh! Oh! Oh!
Non è ancora finita

Night Night Burn!
Balla, balla ogni notte
Night Night Burn!
Gira, gira nella festa notturna
Night Night Burn!
Arde, arde tutta la notte
Ancora, Night Night Burn!

Ballando come pazzi,
Esplodendo, persone da festa
Ballando e ballando fino al mattino
Aspetta un attimo, aspetta un attimo, aspetta!
Tutti si sentono al massimo
Il BPM sale di colpo
Dai, balliamo e balliamo
Gira con un'energia sfrenata!

Ole! Oh! Ole! Oh! Oh! Oh! Oh!
Brucia la tua passione
Ole! Oh! Ole! Oh! Oh! Oh! Oh!
Non si ferma, non ancora

Night Night Burn!
Balla, balla ogni notte
Night Night Burn!
Gira, gira nella festa notturna
Night Night Burn!
Arde, arde tutta la notte
Ancora, Night Night Burn!

Tico Tico Tico, Tico Tico Tico,
Tico Tico, ting-ting-ting…

Lascia che la passione traboccante ti sollevi

Night Night Burn!
Balla, balla ogni notte
Night Night Burn!
Gira, gira nella festa notturna
Night Night Burn!
Arde, arde tutta la notte
Non sono bastavano
Night Night Burn!
Balla, balla ogni notte
Night Night Burn!
Gira, gira nella festa notturna
Night Night Burn!
Arde, arde tutta la notte
Ancora, Night Night Burn!

BABYMETAL – Night Night Burn! Traducción al español

¡Hola! Ma, ¡mamma mía!
¡Hola! Ma, ¡mamma mía!
¡Oh cielo, mamma mía!
¡Espera un momento, espera un momento, espera!
¡Hola! Ma, ¡mamma mía!
¡Hola! Ma, ¡mamma mía!
¡Oh cielo, mamma mía!
¡Cantando, bailando, cayendo fuerte al suelo!

¡Olé! ¡Oh! ¡Olé! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
Quema tu pasión
¡Olé! ¡Oh! ¡Olé! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
Aún no ha terminado

¡Night Night Burn!
Baila, baila cada noche
¡Night Night Burn!
Gira, gira en la fiesta nocturna
¡Night Night Burn!
Arde, arde toda la noche
¡Otra vez, Night Night Burn!

Bailando como locos,
Explotando, gente de fiesta
Bailando y bailando hasta la mañana
¡Espera un momento, espera un momento, espera!
Todos se sienten al máximo
El BPM sube de golpe
Vamos, bailemos y bailemos
¡Gira con energía desbordante!

¡Olé! ¡Oh! ¡Olé! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
Quema tu pasión
¡Olé! ¡Oh! ¡Olé! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
No se detiene, aún no

¡Night Night Burn!
Baila, baila cada noche
¡Night Night Burn!
Gira, gira en la fiesta nocturna
¡Night Night Burn!
Arde, arde toda la noche
¡Otra vez, Night Night Burn!

Tico Tico Tico, Tico Tico Tico,
Tico Tico, ting-ting-ting…

Deja que la pasión desbordante te eleve

¡Night Night Burn!
Baila, baila cada noche
¡Night Night Burn!
Gira, gira en la fiesta nocturna
¡Night Night Burn!
Arde, arde toda la noche
No fue suficiente
¡Night Night Burn!
Baila, baila cada noche
¡Night Night Burn!
Gira, gira en la fiesta nocturna
¡Night Night Burn!
Arde, arde toda la noche
¡Otra vez, Night Night Burn!