[Lyrics & Translations] BABYMETAL – Distortion

Information:

Artist:	BABYMETAL
Song title:	Distortion
Song title translations:	English: Distortion Indonesian: Distorsi Italian: Distorsione Spanish: Distorsión
Release date:	8 May 2018
Lyricists:	TAKEMETAL ; DKMETAL
Composer:	TAKEMETAL

BABYMETAL – Distortion Romaji, Romanized, Lyrics, Lirik, Testo, Letra, Paroles, Songtext

Give up! Give up!
Can't stop the power
Stop the power!
Stop the power
Give up! Give up!
Can't stop the power
Stop the power!
Caught in a bad dream

Give up! Give up!
Can't stop the power
Give up! Give up!
Is this a bad dream?
Give up! Give up!
Can't stop the power
Give up! Give up!
To distortion!

Hizunda karada sakebi dasu
Hizunda itami kiritsukeru
Kitanai sekai datta
Hizunda tsubasa toberu nara
Hizunda shihai osorenai
Gizensha nante KILL sutechimae yo

Give up! Give up!
Can't stop the power
Stop the power!
Stop the power
Give up! Give up!
Can't stop the power
Stop the power!
Caught in a bad dream

Give up! Give up!
Can't stop the power
Give up! Give up!
Is this a bad dream?
Give up! Give up!
Can't get the power
Give up! Give up!
To distortion!

Hizunda karada sakebi dasu
Hizunda gisei kizutsukeru
Kitanai sekai datta
Hizunda kotoba todoku nara
Hizunda negai kanaetai

Can't get the power
Is this a bad dream?
Can't get the power
Caught in a bad dream

Hizunda karada sakebi dasu
Hizunda hikari ubawareru
Kitanai sekai datta
Hizunda kizuna owaru nara
Hizunda chikai wasurenai

Kono sekai ga kowaretemo

BABYMETAL – Distortion 歌詞

Give up! Give up!
Can't stop the power
Stop the power!
Stop the power
Give up! Give up!
Can't stop the power
Stop the power!
Caught in a bad dream

Give up! Give up!
Can't stop the power
Give up! Give up!
Is this a bad dream?
Give up! Give up!
Can't stop the power
Give up! Give up!
To distortion!

ひずんだ　カラダ　叫び出す
ひずんだ　イタミ　切りつける
キタナイセカイだった
ひずんだ　ツバサ　飛べるなら
ひずんだ　シハイ　恐れない
偽善者なんて　KILL　捨てちまえよ

Give up! Give up!
Can't stop the power
Stop the power!
Stop the power
Give up! Give up!
Can't stop the power
Stop the power!
Caught in a bad dream

Give up! Give up!
Can't stop the power
Give up! Give up!
Is this a bad dream?
Give up! Give up!
Can't get the power
Give up! Give up!
To distortion!

ひずんだ　カラダ　叫び出す
ひずんだ　ギセイ　傷つける
キタナイセカイだった
ひずんだ　コトバ　届くなら
ひずんだ　ネガイ　叶えたい

Can't get the power
Is this a bad dream?
Can't get the power
Caught in a bad dream

ひずんだ　カラダ　叫び出す
ひずんだ　ヒカリ　奪われる
キタナイセカイだった
ひずんだ　キズナ　終わるなら
ひずんだ　チカイ　忘れない

このセカイがこわれても

BABYMETAL – Distortion English Translation

Give up! Give up!
Can't stop the power
Stop the power!
Stop the power
Give up! Give up!
Can't stop the power
Stop the power!
Caught in a bad dream

Give up! Give up!
Can't stop the power
Give up! Give up!
Is this a bad dream?
Give up! Give up!
Can't stop the power
Give up! Give up!
To distortion!

Distorted body starting to scream
Distorted pain cutting deep
It was a filthy world
If these twisted wings could fly
Distorted control without fear
Throw away the hypocrites, kill them off

Give up! Give up!
Can't stop the power
Stop the power!
Stop the power
Give up! Give up!
Can't stop the power
Stop the power!
Caught in a bad dream

Give up! Give up!
Can't stop the power
Give up! Give up!
Is this a bad dream?
Give up! Give up!
Can't get the power
Give up! Give up!
To distortion!

Distorted body starting to scream
Distorted sacrifice hurting others
It was a filthy world
If these warped words could reach
I want to fulfill this twisted wish

Can't get the power
Is this a bad dream?
Can't get the power
Caught in a bad dream

Distorted body starting to scream
Distorted light being stolen away
It was a filthy world
If this distorted bond is ending
I won't forget this distorted vow

Even if this world breaks apart...

BABYMETAL – Distortion Terjemahan Bahasa Indonesia

Menyerah! Menyerah!
Aku tak bisa menghentikan kekuatannya
Hentikan kekuatannya!
Hentikan kekuatannya!
Menyerah! Menyerah!
Aku tak bisa menghentikan kekuatannya
Hentikan kekuatannya!
Terjebak dalam mimpi buruk

Menyerah! Menyerah!
Aku tak bisa menghentikan kekuatannya
Menyerah! Menyerah!
Apakah ini mimpi buruk?
Menyerah! Menyerah!
Aku tak bisa menghentikan kekuatannya
Menyerah! Menyerah!
Menuju ke distorsi!

Tubuh yang terdistorsi ini mulai menjerit
Rasa sakit yang terdistorsi ini menyayatku
Dunia ini memang kotor
Andai sayapku yang terdistorsi masih bisa terbang
Andai kendali yang terdistorsi ini tak membuat takut
Buang saja para munafik, bunuh mereka!

Menyerah! Menyerah!
Aku tak bisa menghentikan kekuatannya
Hentikan kekuatannya!
Hentikan kekuatannya!
Menyerah! Menyerah!
Aku tak bisa menghentikan kekuatannya
Hentikan kekuatannya!
Terjebak dalam mimpi buruk

Menyerah! Menyerah!
Aku tak bisa menghentikan kekuatannya
Menyerah! Menyerah!
Apakah ini mimpi buruk?
Menyerah! Menyerah!
Aku tak dapat mendapatkan kekuatannya
Menyerah! Menyerah!
Menuju ke distorsi!

Tubuh yang terdistorsi ini mulai menjerit
Pengorbanan yang terdistorsi ini melukai
Dunia ini memang kotor
Andai kata-kata yang terdistorsi ini dapat tersapaikan
Aku ingin mewujudkan harapan yang terdistorsi itu

Aku tak dapat mendapatkan kekuatannya
Apakah ini mimpi buruk?
Aku tak dapat mendapatkan kekuatannya
Terjebak dalam mimpi buruk

Tubuh yang terdistorsi ini mulai menjerit
Cahaya yang terdistorsi ini dirampas dariku
Dunia ini memang kotor
Andai ikatan-ikatan yang terdistorsi ini harus berakhir
Aku tak akan melupakan sumpah yang terdistorsi itu

Meskipun dunia ini hancur...

BABYMETAL – Distortion Traduzione in italiano

Arrenditi! Arrenditi!
Non posso fermare il potere
Ferma il potere!
Ferma il potere!
Arrenditi! Arrenditi!
Non posso fermare il potere
Ferma il potere!
Intrappolato in un incubo

Arrenditi! Arrenditi!
Non posso fermare il potere
Arrenditi! Arrenditi!
È un incubo questo?
Arrenditi! Arrenditi!
Non posso fermare il potere
Arrenditi! Arrenditi!
Verso la distorsione!

Un corpo distorto comincia a urlare
Un dolore distorto che taglia in profondità
Era un mondo sporco
Se queste ali distorte potessero volare
Se questo controllo distorto non facesse paura
Butta via gli ipocriti, uccidili senza pietà!

Arrenditi! Arrenditi!
Non posso fermare il potere
Ferma il potere!
Ferma il potere!
Arrenditi! Arrenditi!
Non posso fermare il potere
Ferma il potere!
Intrappolato in un incubo

Arrenditi! Arrenditi!
Non posso fermare il potere
Arrenditi! Arrenditi!
È un incubo questo?
Arrenditi! Arrenditi!
Non riesco a ottenere il potere
Arrenditi! Arrenditi!
Verso la distorsione!

Un corpo distorto comincia a urlare
Un sacrificio distorto che ferisce
Era un mondo sporco
Se parole distorte riuscissero ad arrivare
Vorrei esaudire un desiderio distorto

Non riesco a ottenere il potere
È un incubo questo?
Non riesco a ottenere il potere
Intrappolato in un incubo

Un corpo distorto comincia a urlare
Una luce distorta mi viene rubata
Era un mondo sporco
Se i legami distorti devono finire
Non dimenticherò quel giuramento distorto

Anche se questo mondo si distrugge...

BABYMETAL – Distortion Traducción al español

¡Ríndete! ¡Ríndete!
No puedo parar el poder
¡Para el poder!
¡Para el poder!
¡Ríndete! ¡Ríndete!
No puedo parar el poder
¡Para el poder!
Atrapado en una pesadilla

¡Ríndete! ¡Ríndete!
No puedo parar el poder
¡Ríndete! ¡Ríndete!
¿Esta es una pesadilla?
¡Ríndete! ¡Ríndete!
No puedo parar el poder
¡Ríndete! ¡Ríndete!
¡Hacia la distorsión!

Un cuerpo distorsionado empieza a chillar
Un dolor distorsionado que corta profundo
Era un mundo sucio
Si estas alas distorsionadas pudieran volar
Si este control distorsionado no diera miedo
Tira a los hipócritas, ¡mátalos y ya está!

¡Ríndete! ¡Ríndete!
No puedo parar el poder
¡Para el poder!
¡Para el poder!
¡Ríndete! ¡Ríndete!
No puedo parar el poder
¡Para el poder!
Atrapado en una pesadilla

¡Ríndete! ¡Ríndete!
No puedo parar el poder
¡Ríndete! ¡Ríndete!
¿Esta es una pesadilla?
¡Ríndete! ¡Ríndete!
No consigo a obtener el poder
¡Ríndete! ¡Ríndete!
¡Hacia la distorsión!

Un cuerpo distorsionado empieza a chillar
Un sacrificio distorsionado que hiere
Era un mundo sucio
Si estas palabras distorsionadas pudieran llegar
Quiero cumplir un deseo distorsionado

No consigo a obtener el poder
¿Esta es una pesadilla?
No consigo a obtener el poder
Atrapado en una pesadilla

Un cuerpo distorsionado empieza a chillar
Una luz distorsionada me es robada
Era un mundo sucio
Si los lazos distorsionados deben terminar
No voy a olvidar ese juramento distorsionado

Aunque si este mundo se destruya...